Workshop Programme

Monday, April 3, 2017

9:30–9:40 Welcome
9:40–10:40 Invited Talk I: The TED-Multilingual Discourse Bank. (abstract)
Deniz Zeyrek
10:40–11:00 Emotion
10:40–11:00 Readers vs. Writers vs. Texts: Coping with Different Perspectives of Text Understanding in Emotion Annotation. (pdf)
Sven Buechel and Udo Hahn
11:00–11:30 Coffee Break
11:30–12:10 Conversations and Discourse
11:30–11:50 Finding Good Conversations Online: The Yahoo News Annotated Comments Corpus. (pdf)
Courtney Napoles, Joel Tetreault, Aasish Pappu, Enrica Rosato and Brian Provenzale
11:50–12:10 Crowdsourcing discourse interpretations: On the influence of context and the reliability of a connective insertion task. (pdf)
Merel Scholman and Vera Demberg
12:10–13:00 Posters
  A Code-Switching Corpus of Turkish-German Conversations. (pdf)
Özlem Çetinoğlu
  Annotating omission in statement pairs. (pdf)
Héctor Martínez Alonso, Amaury Delamaire and Benoît Sagot
  Annotating Speech, Attitude and Perception Reports. (pdf)
Corien Bary, Leopold Hess, Kees Thijs, Peter Berck and Iris Hendrickx
  Consistent Classification of Translation Revisions: A Case Study of English-Japanese Student Translations. (pdf)
Atsushi Fujita, Kikuko Tanabe, Chiho Toyoshima, Mayuka Yamamoto, Kyo Kageura and Anthony Hartley
  Representation and Interchange of Linguistic Annotation. An In-Depth, Side-by-Side Comparison of Three Designs. (pdf)
Richard Eckart de Castilho, Nancy Ide, Emanuele Lapponi, Stephan Oepen, Keith Suderman, Erik Velldal and Marc Verhagen
  TDB 1.1: Extensions on Turkish Discourse Bank. (pdf)
Deniz Zeyrek and Murathan Kurfalı
  Two Layers of Annotation for Representing Event Mentions in News Stories. (pdf)
Maria Pia di Buono, Martin Tutek, Jan Šnajder, Goran Glavaš, Bojana Dalbelo Bašić and Natasa Milic-Frayling
  Word Similarity Datasets for Indian Languages: Annotation and Baseline Systems. (pdf)
Syed Sarfaraz Akhtar, Arihant Gupta, Avijit Vajpayee, Arjit Srivastava and Manish Shrivastava
13:00–14:30 Lunch
14:30–15:00 Posters (contd.)
15:00–16:00 Causality and Semantic Roles
15:00–15:20 The BECauSE Corpus 2.0: Annotating Causality and Overlapping Relations. (pdf)
Jesse Dunietz, Lori Levin and Jaime Carbonell
15:20–15:40 Catching the Common Cause: Extraction and Annotation of Causal Relations and their Participants. (pdf)
Ines Rehbein and Josef Ruppenhofer
15:40–16:00 Assessing SRL Frameworks with Automatic Training Data Expansion. (pdf)
Silvana Hartmann, Éva Mújdricza-Maydt, Ilia Kuznetsov, Iryna Gurevych and Anette Frank
16:00–16:30 Coffee Break
16:30–17:30 Invited Talk II: Cross-lingual Semantic Annotation. (abstract)
Johan Bos
17:30–18:00 Discussion and Wrap-up